Monday, October 19, 2009

Nightmare for us: 熱失神 (hest syncope)

Last saturday, we went to Pluncket's"Baby Gear Sale", where we bought some clothes for the new baby and few toys for Tetsushi.

It was very hot on that day. Tekkun wasn't so happy to be there and he asked papa to carry him all the time. But after he had bread, he became active again. When mum was checking clothes, he was looking at the blinds, which is on sale on the floor and he was playing with it. However, 1 mintue later, he suddenly lost himself and fainted. Papa came to pick him up from the floor, he was unconcious. We called his name and he slowly woke up. We really didn't know what happened and how it happened. He just stopped breathing for some time. We were scared by him. He lost himself, and we thought he was dead. Fourtuntely, he opened his eyes and cried in a small voice. We took him to see a doctor straight away. The doctor didn't find any problems from him. According to our guessing, maybe he got summer heat and faint. Now he is a healthy boy again. But mummy is still thinking that thing all the time since last saturday and she is scared too much.

Heat Syncope: definition (English), (Japanese) - it is not uncommon amang little kids.
NZ wheather is too funny - suddenly hot, and suddenly cold!

No comments:

Post a Comment